Amicale

Lettre d'amour

Dans mes mains, un papier fin,
Sur lequel j'écris du fond du cœur,
Je te dis tout ce que je ressens, sans me cacher,
Notre amour est comme un trésor précieux.

Dans cette lettre, mes mots,
sont comme une mélodie de notre amour,
Je te dis tout ce que je porte dans mon cœur,
Combien je t'aime, combien je te désire.

Quand tu liras ces lignes, ma chère,
J'espère que ton coeur bat aussi fort,
comme s'il chantait une chanson d'amour.

Et je veux que tu saches que cette lettre,
Ce n'est pas seulement un mince morceau de papier
C'est un testament de mon amour, le plus sincère.

J'espère que cette lettre te parviendra,
Et qu'elle fera bondir ton cœur de bonheur,
Car elle contient tout mon amour pour toi.

William Hanauer

langue originale : roumain 

traduction proposée par William Hanauer