En ce vendredi 26 mars, 14ème jour du "Printemps des Poètes", nous partageons un poème composé par Olga Matarin-Trudov, mère de notre collègue Ana Trudov.

Compositeur, poète, Olga Matarin-Trudov est également professeur de matières théoriques musicales au collège "Alexei Mateevici" Chisinau en République de Moldavie.

 

PARDONNE-MOI...

Je suis venu te demander, mon amour,

De me pardonner pour tout ce que j'ai fait :

Pour les nuits sans sommeil et douloureuses,

Quand nos enfants, mon amour, ont grandi.

 

S'il te plaît, pardonne-moi encore, mon amour,

Pour les regards tristes que je demande à comprendre

Laissés sous mes paupières lourdes

Comme des feuilles sur des branches sèches.

 

Pour les larmes amères versées

Pardonne-moi encore, mon amour,

Pour tout le mal que j'ai fait

Je crois, que tu me pardonneras...

 

Tu sais, j'ai capté ton regard silencieux hier,

Jeté sur la fleur par la fenêtre

Et, sentant le doux parfum 

Tu as souri. Je t'ai regardé et... j'étais silencieuse.

 

Mon cher, je comprends le regard

Chaleureux, doux mais pas pétillant...

Je sais qui peut allumer la flamme -

Tes enfants avec tes petits-enfants.

 

Ils viendront nous revoir ce soir tard,

Parce qu'ils sont au travail...

Et nous resterons encore, mon adoré,

Toi, moi, la fleur par la fenêtre et... nos chaussons...

Olga Ma?arin-Trudo.