Prochains événements de l'amicale
Président : Denis HUBER
Co-président : Stanislas FROSSARD
Vice-présidente : TSETSEKOU Eleni
Trésorière : Catherine GUERRERO
Secrétaire exécutive : Olga BALTAG
Membres élus : Keltoum BELAID, Nurcan DEJEAN-DOYDUK, Alla HEITZ, Olga KOSTENKO,Valentyna KRYVENKOVA, Sophie KURT, Cipriana MORARU, Ivi-Triin ODRATS, Bridget O'LOUGHLIN, Marie-Rose PREVOST, Szilvia SIMOND.
PALAIS - Bureau 99
+33(0)3 90 21 54 95
amicale@coe.int
HORAIRES D'OUVERTURE
Du lundi au vendredi :
- de 9h00 à 12h30
- 14 h à 17 h
publié le 17/03/2023
La frontière
arrêt passager ici c'est la frontière
la suite c’est étranger et interdit
tu ne peux pas choisir parmi les fleurs
les odeurs et couleurs, une à une
on ne demande pas de passeport à un oiseau
la fourmi avec sa cargaison a son laissez-passer
arrêt passager ici c'est la frontière
tu ne peux pas passer
ne regarde pas le ruisseau, il ne s'arrête pas de couler
la gazelle boit cette eau aussi de l’autre côté
arrêt passager ici c'est la frontière
tu ne peux pas passer
arrêt passager ici c'est la frontière
ni dessinée ni écrite
tu ne peux pas passer, ni plus l’effacer
c’est gravé en toi
Bülent Ecevit
poème et traduction proposés par Sophie Kurt
langue originale : turc
Document joint : sinir_by
Envoyer par mail
Imprimer