Amicale

Dans le cadre de la Présidence hongroise, la Représentation Permanente de la Hongrie organise deux journées de manifestations à l'École européenne le 24 et 25 septembre. 

24 septembre (vendredi)

18.00-19.30. « Automne des poètes ». Voyage littéraire à travers les siècles : France et Hongrie. 

Concert du groupe Kaláka, animé par János Laczkfi poète et traducteur (en français et en hongrois).

https://www.youtube.com/user/KalakaEgyuttes

25 septembre (samedi)

14.00-15.30. A comme Babel. Traduction, poétique. 

Rencontre et atelier avec Guillaume Métayer poète et traducteur littéraire (en français).

https://www.larumeurlibre.fr/catalogue/collections_la_rumeur_libre/raisons_poetiques/a_comme_babel_guillaume_metayer

16.00-17.00. Help! My child is multilingual. 

Lecture de et discussion sur les enfants multilingues. Avec Judit Navracsics, linguiste (en anglais).

https://scholar.google.com/citations?user=vv30X54AAAAJ&hl=en

17.30-19.00. Losing home, finding home

Table ronde avec Janka Fodor, écrivaine et Guillaume Métayer, traducteur littéraire (en anglais et en français). Modératrice: Mme Szilvia Szita (Université de Strasbourg)

Les nouvelles de Janka Fodor seront lues en traduction française par les étudiants de hongrois de la Faculté des langues.

https://www.europeathome.eu/jankafodor.html