Le nez de Lublju

Fruzzen und Fratzen
Kutzen und Katzen
Meckeln und heckeln–
Lublju !

Poser et relever
nettoyer et bénir
grimacer et râler –
Lublju !

Je suis tellement –
Amoureux !

Du nez
du Lublju.

Mais tristement, je dois admettre. . .
Le Lublju est déjà pris.

Pippeldi l'a embrassé secrètement
et adoré et foudroyé
et taté le terrain.

Pippeldi !

C'est ça, l'amour.
On l'a enfin trouvé,
il est déjà partie.

Lublju et Pippeldi
Hippeldi et Wibbeli
Schimpelfrans und Mopedhans

et moi.

Lublju, je t'aime

Theresa Heyer
Langue originale : allemand