More information

Calendar Next Amicale's events

Europe in Strasbourg

Amicale Office and Committee

  • President : Denis HUBER
  • Co-President: Nathalie VERNEAU
  • Vice-President : Ellen FOURNIER
  • Treasurer : Catherine GUERRERO
  • Executive Secretary : Renée MORITZ
  • Elected Members : Keltoum BELAID, Alla HEITZ, Janis SYMONS

Secretariat

AGORA - Office A1.09V
+33(0)3 88 41 32 66 
amicale@coe.int

Offres Avantages
Languages Hungarian language and culture
Journée de la langue hongroise- 13 novembre

Journée de la langue hongroise- 13 novembre

Calendar from 13/11/2019 to 13/11/2019

 

La section hongroise de l'Amicale a été crée en 2017. Chaque année nous communiquons les événements importanats.  L'ONU célèbre les journées des langues depuis 2001. Celle de la LANGUE HONGROISE est le 13 novembre. Le hongrois a été déclaré langue officielle en 1844. A cette occasion aujourd'hui à 11.45 dans toutes les grandes villes de la Hongrie le poème intitulé « Jò költőnek tartanak » de Sàndor PETŐFI sera récité par des centaines d'écoliers hongrois.

 

 

Jò költőnek tartanak …   (On dit que je suis un bon poète...)     

 

Jò költőnek tartanak, s hogy

Az vagyok én is hiszem,

De azért te ne magasztald

Verseimet, kedvesem.

 

Teelőtted elpirulok,

Hogyha dìcsérsz engemet,

Oh most érzem, hozzàd képest

Érzem kicsinységemet.

 

A legkisebb gondolatban,

Mely fejedben tündököl,

A legkisebb érzeményben,

Mely kebled dagasztja föl,

 

Szemed egy pillantàsàban,

Mely titkon felém röpül,

Egy hangodban, mely futòlag

Csengi lelkemet körül,

 

Egy mosolygàsodban is több

Költészet van, kedvesem,

Mint az ötszàzötven versben,

Melyet ìrtam összesen.

1847.