Amicale

Robert Brack & Frédéric Mougenot Deine Flucht- Entrée de secours Une exposition franco-allemande à partir de témoignages de migrants (textes et photos) Entre 2014 et 2016, la ville état de Hambourg accueille près de 40 000 réfugié(e)s d'origines diverses. Au printemps 2015, Frédéric Mougenot, photographe français installé à Hambourg, effectue pour le compte du Altona Magazin un reportage d’une vingtaine d’images sur les structures d’accueil des migrants dans la ville de Hambourg. Dans la foulée, ce reportage est publié et accompagné d’un éditorial signé par Robert Brack, romancier et journaliste allemand. Si, pendant ce reportage, l’organisme qui gère l’ensemble de ces foyers permet au photographe l’accès aux diverses infrastructures à la disposition des migrants, il lui interdit en revanche de photographier des personnes pour des raisons de sécurité évidentes. Néanmoins, rendre compte photographiquement de lieux sans montrer les personnes qui les habitent s ‘avère particulièrement frustrant. Marqué par ce reportage et les migrants qu’il a croisés, Frédéric Mougenot parle de cette expérience à Robert Brack et lui propose d’aller au devant de migrant(e)s qui souhaitent raconter leur histoire. Ainsi, pendant 6 mois, ils vont à la rencontre de réfugié(e)s dans différents foyers de Hambourg. D’octobre 2015 à mars 2016, les interviews se succèdent et ce travail, soutenu par l’Institut français de Hambourg et la Fondation Körber, est ensuite exposé dans les locaux de la fondation. Cette exposition d’une vingtaine de photographies et d’une trentaine de textes (en allemand et en arabe, une traduction en français et en anglais de l’intégralité des textes est prévue pour l’exposition au Conseil de l’Europe) est inaugurée le 23 mai 2016 en présence des migrant(e)s et de Herta Müller, prix Nobel de littérature 2009, lors des Journées de l’exil organisées par cette même fondation. Montrer en 2017 à Strasbourg, au cœur de l’Europe, le travail d’un écrivain allemand et d’un photographe français autour des migrants paraît d’autant plus pertinent que cette identité européenne traverse aujourd’hui une crise sans précédent.